Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unbegrenzte Strafe {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    die unbestimmte Strafe {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    relevante Treffer
    indefinit (adj.) , {,lang.}
    غير محددة {عامة،لغة}
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    unbestimmter Ausdruck {math.}
    صيغة غير محددة {رياضيات}
    unspezifische Symptome Pl.
    أعراض غير محددة
    die Indefinitpronomen (n.) , {lang.}
    الضمائر الغير محددة {لغة}
    die unendliche Entfernung (n.) , {Med}
    مسافة غير محددة {طب}
    entfristen (v.) , {Recht}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Wirt}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير محددة المدة {قانون}
    embolischer Schlaganfall mit nicht bestimmter Emboliequelle {Neurologie}, {Med}
    سكتة دماغية صمية غير محددة المصدر {طب}
    eine unmenschliche Bestrafung
    عقوبة غير إنسانية
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die spezifische Dichte
    كثافة محددة
    objektspezifisch (adj.) , {tech.}
    ذو خاصية محددة {تقنية}
    konkrete Fälle
    حالات محددة
    die Grenzauflösung (n.) , {tv.}
    دقة محدّدة {تلفزيون}
    fristgemäß (adv.)
    في المهلة المحددة
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    die vorgegebene Standards (n.) , Pl.
    المعايير المحددة
    das Epitop (n.) , {Med}
    المحددة المستضدية {طب}
    vorstrukturiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    konkrete Tipps Pl.
    نصائح محددة
    konkrete Rückfragen Pl.
    أسئلة محددة
    die konkrete Klasse (n.) , {Comp}
    فئة محددة {كمبيوتر}
    die benannte Stelle (n.)
    الجهة المُحدَّدَة
    vorprogrammiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    zielgenau (adj.)
    محددة الهدف